{"id":64920,"date":"2024-05-22T09:00:00","date_gmt":"2024-05-22T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/festivaldevitoria.com.br\/31fv\/?p=64920"},"modified":"2024-07-20T14:13:08","modified_gmt":"2024-07-20T17:13:08","slug":"13a-mostra-foco-capixaba-memorias-de-avo-e-neto-sao-eternizadas-na-animacao-fala-vo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/festivaldevitoria.com.br\/31fv\/2024\/05\/22\/13a-mostra-foco-capixaba-memorias-de-avo-e-neto-sao-eternizadas-na-animacao-fala-vo\/","title":{"rendered":"13\u00aa Mostra Foco Capixaba: mem\u00f3rias de av\u00f4 e neto s\u00e3o eternizadas na anima\u00e7\u00e3o Fala, V\u00f4!"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma forma de experimentar novos formatos no audiovisual \u00e9 colocar lado a lado a rela\u00e7\u00e3o familiar com o trabalho, algo que Felipe Risallah enxergou para produzir a anima\u00e7\u00e3o <strong>Fala, V\u00f4!<\/strong>. O curta-metragem ser\u00e1 exibido na <strong>13\u00aa Mostra Foco Capixaba<\/strong>, que acontece no dia 20 de julho, \u00e0s 19 horas, no Teatro Gl\u00f3ria. A sess\u00e3o faz parte da programa\u00e7\u00e3o do <strong>31\u00ba Festival Cinema de Vit\u00f3ria<\/strong>, que acontece de 20 a 25 de julho, na cidade de Vit\u00f3ria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A proposta para a constru\u00e7\u00e3o do filme aconteceu quando o diretor decide juntar os estudos que estava fazendo na \u00e9poca com uma homenagem a uma pessoa importante em sua vida. \u201cA ideia surgiu ap\u00f3s o falecimento do meu av\u00f4, Domingos Nascimento, em setembro de 2020. Como forma de homenagem, escolhi realizar Fala, V\u00f4! em formato de anima\u00e7\u00e3o 3D, porque estava aprendendo sobre este formato e vi o filme como oportunidade de me aprofundar\u201d, conta Risallah.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O realizador garante que o processo de produ\u00e7\u00e3o do filme aconteceu diferente do que ele considera usual. \u201cComo boa parte da produ\u00e7\u00e3o foi feita apenas por mim, precisava conciliar a produ\u00e7\u00e3o do filme com a faculdade <em>(o curso de Cinema e Audiovisual na Universidade Federal do Esp\u00edrito Santo &#8211; Ufes)<\/em> e algumas outras demandas de trabalho. A obra levou cerca de 1 ano e 6 meses para ser finalizada. Foi um processo cheio de incertezas, aprendizados e novidades\u201d, conta Felipe, que lan\u00e7ou o filme pela sua produtora, a FR Visuals.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No contexto de novidades na vida profissional, Risallah n\u00e3o sabia ao certo o que aconteceria com o filme, tampouco se ele chegaria ao final. Assim, a fase pr\u00e9via da produ\u00e7\u00e3o teve o realizador dublando personagens da anima\u00e7\u00e3o. Depois dos primeiros cortes do filme, o diretor convidou os atores Paulo e Beni Coelho, av\u00f4 e neto, respectivamente, algo que foi coincid\u00eancia. \u201cDeixei para buscar atores de voz apenas no processo de p\u00f3s-produ\u00e7\u00e3o do curta-metragem. Dito isso, para realizar a anima\u00e7\u00e3o dos personagens, fiz uma \u2018pr\u00e9-dublagem\u2019 e realizei a anima\u00e7\u00e3o do rosto de todos os personagens em cima da minha voz\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O personagem Neto, no filme, toca uma c\u00edtara (instrumento de cordas) durante o anivers\u00e1rio do av\u00f4. A cena \u00e9 inspirada em uma experi\u00eancia do pr\u00f3prio realizador.&nbsp; \u201cO parab\u00e9ns tocado por Neto no filme, \u00e9 uma recria\u00e7\u00e3o exata do \u00faltimo parab\u00e9ns enviado pelo meu av\u00f4, comemorando o anivers\u00e1rio dos meus pais em agosto de 2020. O \u00e1udio oficial era do meu av\u00f4, mas foi recriado por Andr\u00e9 Akira por quest\u00f5es t\u00e9cnicas\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A exibi\u00e7\u00e3o de Fala, V\u00f4! no 31\u00ba Festival de Cinema de Vit\u00f3ria ser\u00e1 a estreia do filme numa tela de cinema. Felipe Risallah celebra a oportunidade depois de ter se inscrito e ser selecionado para o evento. \u201cRealizei a inscri\u00e7\u00e3o sem nenhuma expectativa, porque sei da import\u00e2ncia do Festival de Cinema de Vit\u00f3ria e da qualidade dos projetos inscritos. Por isso, ser selecionado foi uma sensa\u00e7\u00e3o \u00fanica, n\u00e3o imaginava que aconteceria. Essa ser\u00e1 minha primeira participa\u00e7\u00e3o em algum festival, tanto com Fala, V\u00f4!, quanto da minha vida, e \u00e9 muito especial estar ao lado de produ\u00e7\u00f5es t\u00e3o relevantes. Ansioso para ver Fala, V\u00f4! pela primeira vez numa telona. Vai ser legal demais\u201d.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong><mark class=\"has-inline-color has-vivid-purple-color\">31\u00ba FCV<\/mark><\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De <strong>20 a 25 de julho<\/strong>, acontece a <strong>31\u00aa edi\u00e7\u00e3o do Festival de Cinema de Vit\u00f3ria<\/strong>, que apresentar\u00e1 a safra atual e in\u00e9dita do cinema brasileiro. Al\u00e9m das exibi\u00e7\u00f5es nas mostras competitivas, o evento contar\u00e1 com lan\u00e7amentos de filmes, debates, forma\u00e7\u00f5es e homenagens que transformar\u00e3o a cidade de Vit\u00f3ria na capital do cinema brasileiro. Toda <strong>programa\u00e7\u00e3o \u00e9 gratuita<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O\u00a0<strong>31\u00ba Festival de Cinema de Vit\u00f3ria<\/strong>\u00a0conta com o patroc\u00ednio master do\u00a0<strong>Instituto Cultural Vale\u00a0<\/strong>e<strong>\u00a0Petrobras,\u00a0<\/strong>atrav\u00e9s da\u00a0<strong>Lei de Incentivo \u00e0 Cultura, Minist\u00e9rio da Cultura.\u00a0<\/strong>Conta tamb\u00e9m com o<strong>\u00a0<\/strong>patroc\u00ednio da\u00a0<strong>ArcelorMittal<\/strong>\u00a0atrav\u00e9s da\u00a0<strong>Lei de Incentivo \u00e0 Cultura Capixaba<\/strong>,\u00a0<strong>Secretaria da Cultura do Esp\u00edrito Santo<\/strong>. Conta com a parceria do\u00a0<strong>Sesc Gl\u00f3ria<\/strong>. Tem apoio da\u00a0<strong>Rede Gazeta,<\/strong>\u00a0do\u00a0<strong>Canal Brasil,\u00a0<\/strong>do\u00a0<strong>Canal Like,\u00a0<\/strong>da\u00a0<strong>TVE Esp\u00edrito Santo\u00a0<\/strong>e<strong>\u00a0<\/strong>da\u00a0<strong>Carla Buaiz J\u00f3ias<\/strong>. A realiza\u00e7\u00e3o \u00e9 da\u00a0<strong>Galp\u00e3o Produ\u00e7\u00f5es<\/strong>\u00a0e do\u00a0<strong>Instituto Brasil de Cultura e Arte\u00a0<\/strong>(<strong>IBCA<\/strong>).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uma forma de experimentar novos formatos no audiovisual \u00e9 colocar lado a lado a rela\u00e7\u00e3o familiar com o trabalho, algo que Felipe Risallah enxergou para produzir a anima\u00e7\u00e3o Fala, V\u00f4!. O curta-metragem ser\u00e1 exibido na 13\u00aa Mostra Foco Capixaba, que acontece no dia 20 de julho, \u00e0s 19 horas, no Teatro Gl\u00f3ria. A sess\u00e3o faz [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":64922,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[75,3],"tags":[23,5,4,14,38,13,6,11,9,37,8],"class_list":["post-64920","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-13a-mostra-foco-capixaba","category-noticias","tag-13a-mostra-foco-capixaba","tag-31o-fcv","tag-31o-festival-de-cinema-de-vitoria","tag-audiovisual","tag-audiovisual-capixaba","tag-cinema","tag-fcv","tag-festival-de-cinema-de-vitoria","tag-festival-de-vitoria","tag-mostra-foco-capixaba","tag-selecao-de-filmes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/festivaldevitoria.com.br\/31fv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/festivaldevitoria.com.br\/31fv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/festivaldevitoria.com.br\/31fv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/festivaldevitoria.com.br\/31fv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/festivaldevitoria.com.br\/31fv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64920"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/festivaldevitoria.com.br\/31fv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65895,"href":"https:\/\/festivaldevitoria.com.br\/31fv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64920\/revisions\/65895"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/festivaldevitoria.com.br\/31fv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/festivaldevitoria.com.br\/31fv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/festivaldevitoria.com.br\/31fv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/festivaldevitoria.com.br\/31fv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}